Аудиокурс по английскому языку для начинающих. Как улучшить навыки аудирования

Аудиокурсы – это отличный способ получить максимум полезной информации по английскому языку, сняв нагрузку с глаз. Вы можете заниматься домашними делами, путешествовать, гулять и слушать подкасты по английскому языку. Огромное количество акцентов, нюансы произношения вы научитесь слышать и распознавать благодаря аудиоматериалам разнообразных курсов. Навык аудирования – возможность воспринимать английскую речь на слух – вы также развиваете, слушая аудиокурсы. Предлагаем подборку, которая может вас заинтересовать.

British Council Podcasts (MP3 + Scripts)

Британский Совет подготовил аудиоматериалов на годы прослушивания. Но пусть вас это не пугает – они разделены по темам и уровням. Выбирайте то, что подходит именно вам и погружайтесь в английский. Кроме аудиоматериалов вы также найдете игры и проверочные упражнения на английском.

English USA – Аудиокурс «Так говорят в Америке»

Этот аудиокурс создан журналистами и дикторами легендарного радио «Голос Америки». Курс составляют 104 урока и рассчитаны они на два года. Но вы можете сами решать, с какой интенсивностью погружаться в английский. Главный герой курса – журналист Мартин, который путешествует по Америке, общается с разными людьми и включает в свои разговоры самые распространенные разговорные идиомы.

Чудаков И.В. – Polyglossum – Английский в дороге (30 уроков)

Это курс английского для тех, кто начинает погружаться в него с нуля. Самые распространенные разговорные темы представлены отдельными уроками, курс удобно слушать за рулем, он включает 10 часов материалов.

Скачать аудиоматериалы курса можно на сайте .

Элизабет Смит – Английский за 6 недель

Курс рассчитан на то, что вы будете заниматься английским ежедневно по 35 минут в день на протяжении 6 недель. Практика показывает, что это не так просто, но действенно, если вы действительно не пропускаете ни одного дня. Благодаря курсу вы сможете выучить минимум разговорной лексики (около 400 слов), которая является самой необходимой при коммуникации во время зарубежных поездок. Этого минимума вам будет достаточно для преодоления языкового барьера. Курс может стать хорошей основой для дальнейшего изучения английского.

Скачать аудиокурс можно.

Уроки английского с Ритой Беловой от BBC (178 выпусков)

Подкаст включает 10 частей, каждая из которых – это одна из важных разговорных тем. Выпусков – большое количество, но они разделены на тематические группы: у доктора, бизнес, идиомы, бытовая лексика, в гостинице, в офисе и многие другие. Вы можете выбирать то, что приоритетно для вас.

Скачать выпуски можно.

6 Minute English with BBC (69 выпусков)

Короткие аудиовыпуски по 6 минут. Согласитесь, такое количество времени совершенно несложно уделять ежедневно. Каждая программа содержит примеры использования слов и объяснения.

Скачать аудиоматериалы можно.

BBC Grammar Challenge (87 выпусков)

Короткие шестиминутные подкасты по грамматике. Вы сможете повторить, уточнить и запомнить формы глаголов, времена, предлоги, особенности произношения и другие грамматические нюансы.

Скачать подкасты вы можете.

Выбирайте аудиокурс и погружайтесь в английский!

На нашем сайте вам предоставляется уникальная возможность пройти полный курс изучения английского языка в режиме онлайн. Аудио уроки сделаны таким образом, что каждый желающий освоить английский сможет за определенный промежуток времени получить коммуникативные навыки, которые помогут быстро найти ключ ко многим грамматическим понятиям и разговорным навыкам. К тому же аудио изучение английских слов, фраз и диалогов для людей любого возраста и с любым уровнем знаний в данной области совершенно бесплатно.
Представленные аудио уроки вы можете слушать непосредственно на нашем сайте. Мы рекомендуем представленные записи в большей степени для тех, кто только решил заняться своим обучением. Думаем, что никто не будет оспаривать тот факт, что изучение разговорного английского языка на слух является главной составляющей частью всего процесса обучения.

Главные преимущества аудио уроков

Мы предлагаем уникальную возможность - изучение английского языка бесплатно, не выходя из дома. Аудио уроки научат вас общаться на английском языке столь же непринужденно, как ребенка, который в первые годы своей жизни приступил к освоению родной речи. Наш сайт для изучения английского – это ряд преимуществ:

• вы можете начать обучение в любое удобное для вас время;
• вам не придется платить репетитору, преподавателю или платно скачивать следующие уроки после прослушивания демо-версии;
• вы всегда можете вернуться к повторению пройденного материала.

Благодаря нашим аудио урокам, вы не только сможете существенно пополнить свой словарный запас, но и через определенное время полностью овладеете разговорным английским и сможете без труда понимать носителя языка.

Аудио записи с уроками в основном предназначены для тех, кто хочет самостоятельно постичь азы данного предмета. Люди, которые пришли на сайт, наверное, понимают, для чего им необходимы такие знания. Но мы все же поясним выгоду, которую получит каждый, кто еще сомневается, что ему в жизни пригодиться английский язык.

• Английский язык поможет вам в туристических поездках свободно общаться в любой стране мира, так как на сегодняшний день он является международным языком общения.
• Второе преимущество в том, что пройдя курс обучения, вы самостоятельно можете решить – стоит ли вам продолжать обучение или ваших знаний вам вполне хватает.
• Аудио материалы закладывают определенный фундамент, благодаря которому вы можете пройти дальнейшее обучение, сдать международный экзамен, получить сертификат, без которого ни одно высшее учебное заведение не сможет вас принять в ряды студентов.

Поставьте перед собой определенную цель и идите к ее достижению. Для начала стоит определиться, что вы хотите получить, какой уровень знаний, затем определиться со временем, которое вы сможете уделять на изучение языка. Многие пользователи думают, что прослушав за сутки или двое полностью весь курс, они уже на третий день должны разговаривать на чистом литературном или разговорном английском. Но будьте рассудительны – сколько времени надо, чтобы освоить самую простую профессию – повара, токаря, пекаря, потного? И поверьте, времени на освоение иностранного языка уйдет не меньше, а в итоге вы в любом случае получите положительный результат. Мы можем с уверенность сказать, что все в ваших руках и все зависит от вашего желания.

Доброго времени суток, друзья! Конечно, учиться говорить по-английски, лучше общаясь с носителями языка или пройдя языковой курс в англоязычной стране. Но если у вас нет таковых возможностей, то можно научиться свободно общаться по-английски, используя аудио курс разговорного английского языка для начинающих. Сегодня это довольно таки популярный способ освоить иностранную речь. Курс разговорного английского для начинающих Как правило, подобные аудио уроки включают в себя разбор наиболее популярных выражений и идиоматических оборотов, характерных для устной речи. Курс разговорного английского языка для начинающих рассматривает самые типичные ситуации общения. Аудио лекции для начинающих станут отличным подспорьем, когда вам необходимо будет знать, что говорить и как себя вести в обычной беседе и не только.

Уроки английского для начинающих, обычно, содержат бытовую лексику на самые различные темы для общения: приветствие, извинения, время, еда, город, покупки и так далее. Не обойтись в беседе и без знания основных числительных, дней недели, фраз, которые используются в телефонном разговоре. Также очень важно знать, как себя повести при экстренной ситуации. Все эти темы рассматриваются в разках курсов разговорного английского.

Разговорный английский для начинающих

Выучить разговорный английский язык быстро и просто на базовом уровне можно с помощью аудио пособия «Курс разговорного английского языка для начинающих». Этот мини-тренинг, состоящий из 18 уроков, которые помогут получить базовые навыки общения для начинающих. На нашем сайте я выставлю все эти аудио лекции с кратким описанием и текстовым материалом каждого урока.
Аудио курс английского для начинающих В простых уроках для начинающих понятно и доступно излагается речевой этикет английского языка, включая типовые речевые обороты и разговорные клише, объединенные одной тематикой. А тематика «Курса разговорного английского языка для начинающих » охватывает самый необходимы минимум лексического состава, который поможет вам в путешествии на отдых или бизнес-поездке в англоязычную или любую другую страну мира.

Если вы выучите гору грамматических правил, заучите массу лексики, но не сможете правильно скомпоновать лексемы и не научитесь слышать беглую английскую речь, то вы никогда не сможете сказать, что вы знаете язык. Только научившись свободно общаться по-английски, можно говорить о владении языком хотя бы на базовом уровне. Поэтому для начинающих, прежде всего, необходимо отточить разговорные навыки и правильное произношение.

Как работать с аудио курсом английского для начинающих

Чтобы свободно владеть английской разговорной речью, необходимо детально изучить курс и освоить разговор через чтение и слушание. Уроки курса построены таким образом, чтобы вы могли практиковаться и экспериментировать во всех названные направлениях. Чтобы курс стал максимально эффективным, старайтесь работать с ним, согласно следующей методике овладения английским языком:

• Приготовьтесь к занятию: удобно устройтесь и расслабьтесь
• Несколько раз вслух прочитайте текстовый материал лекции
• Внимательно прослушайте лексику, озвученную диктором, по определенной теме
• Еще раз включите аудио запись и повторяйте короткие фразы за носителем
• Если необходимо, вернитесь к началу занятия и повторите все шаги
• После занятия примените все полученные знания на практике в реальной жизни
• Ежедневно занимайтесь и уделяйте внимание занятиям минимум по 1−2 часа
• Закрепляйте не более одной лекции в день, не стоит забегать вперед и нарушать логику изучения
• И самое главное, не стесняйтесь применять все то, что вы уже успели выучить.

Желаю вам успехов в изучении разговорного английского! Читайте, слушайте, повторяйте и получайте удовольствие!

Итак, поехали!

Перечень аудио уроков, курса разговорного английского для начинающих:

Урок № 1: Приветствие и прощание на английском
Урок № 2: Выражаем благодарность на английском языке
Урок № 3: Числительные на английском языке
Урок № 4: Полезные фразы для общения в аэропорту
Урок № 5:
Урок № 6: Учимся спрашивать направление по-английски
Урок № 7:
Урок № 8: Учимся знакомиться и общаться на английском
Урок № 9: Учимся общаться в ресторане
Урок № 10: Сколько времени по-английски
Урок № 11: Решаем финансовые вопросы
Урок № 12: Отправляемся за покупками — шоппинг по-английски
Урок № 13: Учимся связываться по телефону на английском
Урок № 14: Путешествуем на поезде по англоязычной стране
Урок № 15: Преодолеваем экстренные ситуации с английским
Урок № 16:

Необходимость знания двух или более языков в наше время ни у кого не вызывает сомнений. К сожалению, современный человек имеет слишком мало времени для того, чтобы посещать языковые курсы или нанимать репетитора, а ехать в англоязычную страну — еще более дорогое удовольствие. А ведь чтобы научиться говорить по-английски хорошо, необходимо слышать носителей языка или людей, владеющих языком как родным, а не человека, всю жизнь проработавшего в школе и с трудом владеющего британским или американским произношением. Альтернативный способ изучить английский язык — самоучитель аудио.

Отличие аудио самоучителя по английскому языку от других методов

Многие, решив заняться самообразованием, покупают учебник, но без начальных языковых знаний организовать правильную работу не всегда удается. Обилие сложных словообразовательных конструкций, непонятные фонетические знаки, неумение правильно озвучить свои мысли — все это отягощает изучение. Человек быстро теряет интерес к языку, а следом за этим — и мотивацию. Аудио курс решает сразу несколько проблем: помогает понять, как образуется и произносится слово, где и в какой форме его можно употребить. Этот способ подходит для всех, независимо от возраста и рода занятий.

Преимущества аудио самоучителя

Безусловно, этот метод имеет ряд «плюсов», которые его выгодно выделяют среди других способов самообразования. Чтобы слушать уроки английского языка, аудио курс достаточно скачать на флеш-карту или диск. Вы с большой пользой сможете потратить время в «пробке», если вместо надоевшей музыки прослушаете очередной урок английского языка. Теперь не нужно искать место, время, деньги, учителя. Все это у вас будет. Достаточно mp-3 плеера с диском или флеш-карты с уроками. Ваши занятия английского могут проходить где и когда угодно: во время обеденного перерыва, в машине или в общественном транспорте, утром за чашкой кофе или вечером во время принятия ванны после тяжелого трудового дня.

Как это работает?

Если вы всерьез решились на занятия, то не обязательно планировать время. Тем более, чтобы выучить английский язык, самоучитель аудио бесплатно можно скачать с предложенных вам сайтов или работать в режиме онлайн. Эти занятия значительно отличаются от традиционной работы с преподавателем. Здесь совершенствуется и техника речи, а произношению вас обычно обучают непосредственно носители языка. Такой метод позволяет слушать урок до полного усвоения, повторять фразы за диктором и не переживать, что у вас не получится, что будут зря потрачены время и деньги. Кроме того, можно подобрать уроки себе по уровню, и тем, кто начинает учить английский «с нуля», и тем, у кого уже имеются базовые знания. Навыки разговорной речи приобретаются естественно и без принуждения, а параллельно можно изучать и грамматику. Старый метод — заводить словарики и учить наизусть новые слова — здесь совсем не нужен. Материал закрепляется путем многократного прослушивания и повторения слов, фраз, речевых оборотов.

Аудио самоучитель и дети

Большим преимуществом аудио самоучителя является то, что изучать английский можно доступно и весело. А ведь это так нужно современным детям, которые очень перегружены в школе. Благодаря самоучителю, дети даже дошкольного возраста смогут освоить новый для них язык, слушая стихи, сказки и народные песенки. Это является хорошим подспорьем для изучения иностранного языка в школе, потому что в разы повышает интерес детей к этому новому и на самом деле доступному для них языку.

Современный ритм жизни диктует и свои правила в обучении, сегодня больше нет необходимости сидеть в душном кабинете и изо дня в день пытаться освоить чуждую уху русского человека речь, писать конспекты, диктанты, чертить таблицы и заводить словарики. Есть более рациональный способ выучить английский язык — это

«Непрочитанные книги умеют мстить», - так писал Рэй Брэдбери. Но как современному человеку с бешеным ритмом жизни не нажить себе «мстителей»? Выход есть - слушайте аудиокниги, а если вы будете делать это еще и на английском, то получите двойную пользу. Мы расскажем, как учить английский язык по аудиокнигам, для чего нужно их слушать и как с ними работать. А в конце статьи вы найдете ссылки на 7 отличных сайтов с аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых.

Какую аудиокнигу послушать на английском языке

Если вы знаете английский не на высоком уровне, то не все книги будут одинаково полезны. Давайте посмотрим, какие материалы можно найти в Интернете и какую аудиокнигу послушать на английском языке. Виды аудиокниг:

1. По типу начитки

• Книги, озвученные профессиональным диктором (носителем английского языка), - такие книги идеально подходят для тех, кто хочет слушать грамотную английскую речь и учиться говорить, как носитель языка. Если вы собираетесь повторять слова за диктором, учить корректную интонацию и правильное произношение, то вам «показан» именно этот тип. Начитанные профессиональным диктором книги - универсальный материал, который подойдет для любой цели прослушивания. У них есть только один минус - их непросто найти в свободном доступе.
• Книги, озвученные обычными людьми (носителями английского языка), - такие книги хорошо подойдут людям с уровнем знания и выше. Если вы хотите привыкнуть к разным акцентам в английском и желаете улучшить понимание речи на слух, сделайте выбор в пользу этих книг. Самое главное преимущество этого вида аудиокниг на английском языке - их легко найти в свободном доступе. Однако если ваш уровень знания ниже среднего, то воспринимать речь носителей языка будет сложно. К тому же аудиодорожка чаще всего записывается в обычной домашней обстановке, так что качество звука оставляет желать лучшего.
• Книги, озвученные русскоязычными преподавателями или лингвистами, - еще один хороший вариант для людей с невысоким уровнем знания. Аудио обычно записывается в профессиональных студиях, все слова произносятся четко, вам легко будет понять их. С другой стороны, интонация и произношение русскоязычного диктора все же немного отличаются от интонации и произношения носителя языка.
• Книги, созданные с помощью специальных компьютерных программ (Text-To-Speech), - не лучший вариант для изучения английского языка по аудиокнигам. Программа не в состоянии озвучить текст так, чтобы получилась естественная связная речь с интонацией, свойственной носителям языка.

2. По сложности

• Детские сказки и истории - самый простой материал, которым не стоит пренебрегать и взрослым людям. Детские книги, как правило, начитываются профессиональными дикторами в размеренном темпе. При этом тексты просты для понимания еще и за счет лексики: в детских книгах используется ограниченный набор наиболее часто употребляемых слов.
• Аудиокниги с опорным текстом - хороший материал для тех, кому сложно понимать иностранную речь на слух: вы можете слушать книгу и следить за текстом глазами. К тому же такие материалы удобно использовать, если вы собираетесь изучать новые слова: вы можете посмотреть их написание в тексте.
• Стандартные аудиокниги - материалы для людей с уровнем Intermediate и выше. Это обычные записи для носителей языка, поэтому они не всегда просты для понимания. С другой стороны, в Интернете можно легко найти тексты почти к любому аудио, и это поможет вам понять книгу.

Кроме того, мы советуем пробовать слушать аудиокнигу, текст которой вы не раз читали на русском языке. Наверняка у каждого человека есть любимое произведение англоязычного автора. Если на русском языке вы очень хорошо его помните, то вам будет легче понять аудиозапись на английском языке.

Польза аудиокниг на английском языке

Один из самых сложных навыков при изучении английского языка - восприятие речи на слух. Чтобы научиться понимать иностранцев, нужно часто их слушать. Поэтому если вы не живете за границей и не общаетесь ежедневно с носителями языка, надо искать доступные способы тренировки аудирования. Лучшие помощники в этом деле - подкасты и аудиокниги. Почитайте о том, . А теперь выясним, чем полезно изучение английского по аудиокнигам:

1. Вы улучшаете понимание английской речи на слух

Это главная причина, по которой аудиокниги на английском языке пользуются большой популярностью среди студентов. Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к иностранной речи и начинаем ее понимать. А если учесть тот факт, что большинство бесплатных аудиокниг озвучено носителями языка, которые не являются профессиональными дикторами, то вы еще и сможете послушать людей с разным произношением. Кто-то будет шепелявить, кто-то - нечетко произносить звуки, кто-то - слишком быстро говорить - это отличная тренировка для вашего навыка аудирования.

2. Вы привыкаете к звучанию связной речи

Дикторы не делают паузы между словами и произносят каждую фразу с естественной интонацией. Вы будете постепенно привыкать к живой речи, и впоследствии вам будет легко понять, что говорит иностранный собеседник.

3. Вы учите новые слова и фразы в контексте

Если слова из подкастов или учебных текстов нам иногда лень находить и учить, то незнакомое слово, играющее важную роль, обязательно вызовет желание узнать, о чем же идет речь. Важные для понимания смысла слова будут легко запоминаться, ведь вы учите их в контексте и понимаете, как они употребляются.

4. Вы слушаете и запоминаете, как используется грамматика в живой речи

В теории вы прекрасно понимаете, когда нужно использовать Present Perfect, но когда дело доходит до использования этого времени в речи, то вы путаетесь и не знаете, уместно ли будет употребить его? Прослушивание аудиокниг на английском языке поможет вам понять, как «работает» любая грамматическая конструкция на практике. Если вы будете не просто пассивно слушать запись, но и задумываться над тем, как используется то или иное время, то поймете принцип работы грамматики английского не в теории, а на практике.

5. Вы занимаетесь английским там, где вам удобно

Аудиокниги на английском языке - это портативные учебные материалы. Вы можете взять их с собой куда угодно, загрузив в смартфон или планшет. Так что если по дороге на работу вам неинтересно слушать окружающих, послушайте аудиокнигу. Узнайте, как еще можно использовать свой гаджет для обучения из статьи « ».

6. Вы развиваетесь

Те самые непрочитанные книги, которые могли вам отомстить, теперь не представляют опасности, ведь вы прослушаете их. Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже самый занятой человек. Причем вы можете читать не только художественную литературу, но и профессиональную или книги по саморазвитию, тогда вы будете еще и заниматься самообразованием, не тратя на это ни минуты свободного времени.

7. Вы занимаетесь с удовольствием

Все мы понимаем, что надо «приучать» себя к звучанию иностранной речи, но подкасты нравятся не всем. Некоторым людям они неинтересны. Аудиокниги же вызывают привыкание не меньше, чем кофе по утрам. Если вы выберете интересную книгу, то увлечетесь сюжетом настолько быстро, что будете с нетерпением ждать возможности послушать очередной отрывок полюбившегося произведения.

Как правильно слушать аудиокниги на английском языке

Аудиокнигу можно просто слушать и получать удовольствие, это подойдет тем, кто хорошо понимает английский на слух. А что делать тем, кому нелегко понимать английскую речь? Для них есть прием, который при регулярном использовании поможет значительно улучшить навыки аудирования. Как это делать? Воспользуйтесь простой техникой:

1. Прослушайте небольшой отрывок из книги, например, возьмите одну главу. Ничего страшного, если вы не поймете каждое слово, на этом этапе постарайтесь уловить общий смысл сказанного.
2. Возьмите текст книги и включите запись. Слушайте диктора и параллельно следите глазами за текстом. Не концентрируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь угадывать их значения из контекста.
3. Если вы хотите пополнить свой словарный запас, то выделяйте в тексте маркером незнакомые вам слова, затем выпишите их из текста и выучите.
4. На следующий день после изучения новых слов прослушайте аудиозапись главы еще раз, не пользуйтесь текстом, старайтесь понять максимум информации на слух.
5. Хотите совершенствовать произношение вместе с любимой книгой? Тогда слушайте диктора и повторяйте текст за ним, стараясь копировать все звуки и интонацию носителя языка. Если вы решили пользоваться этим приемом, вам нужно найти аудиозапись, начитанную профессиональным диктором с правильным произношением.

Где скачать аудиокниги на английском языке: 7 лучших сайтов

Детские аудиокниги

1. Storynory.com - сайт с детскими историями на английском языке. Идеально подходит для тех, кто плохо воспринимает английский на слух: носитель языка с четкой дикцией начитывает простые детские истории. Текст записи расположен тут же, а все аудиофайлы можно бесплатно скачать.
2. Bookbox.com - сайт с детскими сказками. Текстов к записям нет, возможности прослушивания онлайн тоже. Зато вы можете бесплатно скачать любую аудиоисторию и прослушивать в свободное время. В тексте используется простая лексика, которую вы легко поймете.

Аудиокниги с текстами

3. Etc.usf.edu - один из самых удобных сайтов для работы с аудиокнигами. Каждое произведение удобно разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте, а можно скачать Mp3-записи и текст в формате PDF. Следует отметить, что аудиозаписи представлены в профессиональном качестве, поэтому текст вам может и не понадобиться.
4. Nikolledoolin.com - ресурс с небольшим выбором аудиокниг, зато ко всем из них есть текст, поэтому с ним удобно работать, если вам пока тяжело понимать аудиозапись без текста.

Аудиокниги на английском языке разных жанров

5. Librivox.org - ресурс, благодаря которому бесплатных аудиокниг на английском языке с каждым днем становится все больше и больше. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет вас на страницу для волонтеров - людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают их на этот сайт. Кнопка Catalog отправит вас в каталог книг. Вы можете легко найти нужную вам аудиозапись, воспользовавшись поиском по сайту. Любую книгу можно слушать онлайн или бесплатно скачать.
6. Loyalbooks.com - ресурс, на котором можно найти более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Все аудиофайлы удобно разбиты на главы, их можно слушать онлайн или скачать. В большинстве своем записи начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.
7. Thoughtaudio.com - сайт с бесплатными аудиокнигами на английском языке. Записи представлены в хорошем качестве, разбиты по главам книги, их можно бесплатно скачать или слушать прямо на сайте.

Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.

Книги могут быть опасны. На лучших из них должно быть предупреждение: «Эта книга может изменить вашу жизнь».

Хелен Эксли

Надеемся, вы воспользуетесь нашими советами о том, как учить английский язык по аудиокнигам. В этой статье мы представили 7 замечательных ресурсов, а в одной из следующих статей мы расскажем вам еще о 10 классных сайтах с бесплатными аудиокнигами. Хотите первым узнать о них? Тогда подписывайтесь и получайте ценные советы от наших преподавателей и полезные ссылки раз в неделю!